-
mezdagon.
User deleted
lo sò che ormai è tardi per parlare ma visto che sono stato impegnato tutto il giorno e non appena ho avuto tempo libero ho cercato di portarvi Desert Punk ma purtroppo non ci sono riuscito, sfrutto questo momento prima di andare a dormire per ringraziarvi tutti
pensando a questo ultimo anno passato insieme vengo in mente molti ricordi...
io avevo iniziato in proprio a tradurre un manga che mi appassionava (the law of ueki plus) ma messo di fronte alle prime 70 pag del capitolo uno crollai di fronte alle difficoltà
poi il caso volle che alla ricerca di un vecchio forum che frequentavo fondato dal predecessore di G. mi imbattei in questo forum
all'inizio venivo solo per scaricare 5 elementos e raruto, ma poi un giorno decisi di presentarmi con un post con più di mille parole (e voi sapete che vuol dire)
da quel momento iniziai a far parte del 5 elementos forum e me ne innamorai...perchè qui non ci si annoia mai e si stacca completamente la spina dalla routin che ci accompagna ogni giorno
all'inizio quando entrai a far parte del team mi misi parecchio indisparte, leggevo i loro discorsi e non sapevo neanche come rispondere perchè non li capivo...poi arrivo Gold che mi spronò a continuare quel progetto che da solo avevo iniziato, allora lo ripresi in mano e rifeci tutto il primo capitolo da solo, ne usci un lavoro con i fiocchi...da li mi misi d'impegno e diventai uno dei migliori editor del team
da li per il team ci furono molte critiche ma nonostante tutto lottammo come una squadra e finalmente abbiamo vinto, ma nonostante tutto non dobbiamo smettere di migliorarci
da allora molte cose sono cambiate e dai 6 membri che eravamo all'inizio ora formiamo una gran bella squadra
purtroppo ora il tempo che posso dedicare al team è poco, addirittura qualche giorno non riesco nemmeno a connettermi e mi dispiace da morire, perchè sò che potrei fare molto di più per aiutarvi ma per ora è il massimo che posso fare, mi dispiace soprattutto di non aver avuto modo di collaborare con voi nei progetti tranne ultimamente con kon e paperluca e una volta con G, mi dispiace non aver potuto condividere con voi le gioie di molti successi, e mi dispiace che ha causa della mia poca presenza, nonostante sono un veterano ormai del forum, di non essermi meritato un piccolo spazio nei vostri ringraziamenti.
spero che con il tempo possa tornare il membro attivo di un tempo, perchè diciamocelo fare il passivo è doloroso...così da poter rinforzare nuovamente i rapporti con tutti voi e darvi il maggior aiuto possibile
leggendo i vostri post mi commuovevo per l'immensità di cose che mi sono perso e che mi sarebbe piaciuto condividere con voi, avrei voluto essere presente dall'inizio e avere molto tempo da dedicarvi, ma la vita va avanti così e più di questo ora non posso fare
e per chiudere ringrazio tutti i vecchi membri per il loro fantastico lavoro e per i mille consigli che mi hanno dato soprattutto in traduzione...e porgo un saluto hai nuovi membri con i quali non riesco causa mancanza di tempo instaurare un rapporto di amicizia
Edited by mezdagon - 2/10/2009, 01:46
.
Auguri da Me-z |
