-
suka7755.
User deleted
Scusate, ma avrei una domanda (probabilmente stupida). Perchè Orochimario chiama il Terzo Bossazzo "Faccescimmia"? Ho provato a rileggerlo, ma non ho capito... 
. -
.
perchè in naruto si chiama
SARUTOBI e saru vuol dire scimmia....
in spagnolo invece si chiamava CARASIMIO
appunto CARA=FACCIA - SIMIO=SCIMMIA
all'inizio avevo addirittua tradotto "caro il mio"!!^*. -
suka7755.
User deleted
Ah, ok, tutto chiaro. Grazie . -
°M!Sa†.
User deleted
E perchè Orochimaru prima viene chiamato Orochimario e poi Chocimaru? . -
.
perchè chochimaru è il nome originale e quando ho tradotto io mi sono dimenticato che Squall aveva tradotto orocimario, SORRY!!^*
Altro nome poteva essere anche OROCIOK!!^*. -
°M!Sa†.
User deleted
Ah ecco XD . -
The Rokker.
User deleted
orociok xò era spettacolare!!!XD . -
kingwulf43.
User deleted
Bella XD ecco perche' lo chiamava cosi O...O .
Faccescimmia |
Web