Eyeshield 21

macros_il_nero

Posted on 27/3/2010, 02:46

.

User deleted

Maledetti bastardi, mettete i nostri link diretti. Al primo topic che entro vi trovo già in fallo? Volete anche voi una pagina "dedicata" nei nostri capitoli? :asd:

Eyeshield è spettacolo e il traduttore che ha tradotto l'ultima cinquantina di capitoli è un gran figo.

.

G.Crasher

Posted on 27/3/2010, 08:30

.

Io sono colui che...

Group: Leggenda

Posts: 11,260

Location: Dalla terra di Nessuno!!^*

Status: Offline

CITAZIONE (macros_il_nero @ 27/3/2010, 02:46)

Maledetti bastardi, mettete i nostri link diretti. Al primo topic che entro vi trovo già in fallo? Volete anche voi una pagina "dedicata" nei nostri capitoli? :asd:

Eyeshield è spettacolo e il traduttore che ha tradotto l'ultima cinquantina di capitoli è un gran figo.

CITAZIONE

sì ma quello che vogliamo farvi capire è che da noi non si canfella nessun link utile
ma non esiste
che veniate
e ci diciate di sostituire
possiamo accogliere una proposta di vostri link come link alternativi/mirror
ma sostituire NO

SPOILER (click to view)

Mi sa che al tempo in cui gold uppò non sapeva destreggiarsi con quelle parentesi quadre che fanno sballare su Forumfree, cmq ora tutto a posto!!^*

SPOILER (click to view)

Eppoi per esser precisi a me hanno detto che quel traduttore di cui parli è un coglionazzo!!^* :asd:

Web

.

fiumafrizz

Posted on 19/4/2010, 17:34

.

HALL HAIL HELIX FOSSIL

Group: Guardia Del Forum

Posts: 20,378

Location: Santo Stefano, Ravenna

Status: Offline

ringrazio enormemente l'hasta team per aver tradotto e gold per aver postato questo favoloso manga è veramente stupendo

Web

.

Imperio93

Posted on 15/5/2010, 19:56

.

User deleted

mah... I dialoghi sono abbastanza mal riportati, sia dal punto di vista grammaticale che estetico... però il manga è bello...

.

lucifel

Posted on 15/8/2010, 19:19

.

User deleted

L'ho finito!
Complimenti x aver portato a termine 37 volumi (333 capitoli).
Ci vuole veramente dedizione per arrivare in fondo.
A parte questo secondo me doveva finire dopo il christmas ball.... la saga dei mondiali giovanili non mi è piaciuta poi molto (ma chi ha vinto? America o Giappone).

Per quanto riguarda la traduzione non mi sembrava fatta male, mentre per l'edit, c'erano degli errori grossolani (soprattutto nella sillabazione per andare a capo), ma vista la lunghezza del lavoro, sono poca cosa.

Complimenti.

Ora devo trovarmi altro da leggere ^^

.

Wose

Posted on 27/3/2012, 19:11

.

User deleted

Hiruma è senza dubbio il mio preferito.

Finalmente...è da tanto che li cercavo questi manga

.

Completo!