-
lorking.
User deleted
yo il numero 13 è lo stesso del 10 C**zo
. -
lorking.
User deleted
di d.gray man nn riesco a scaricare il volume 1
. -
Gold_Snake.
User deleted
oi, stai calmo eh!
e non usare parole volgari per motivi del genere, pls!
ho messo a posto i link, grazie cmq per la comunicazione...
la prox volta sii un pelo più paziente ^*. -
lorking.
User deleted
scusa grazie per il consiglio
. -
lorking.
User deleted
il numero 13 nn c' è
!!!!!! HELP ME !!!!!!!!. -
Todek.
User deleted
infatti, se si preme 13 si scarica il 10 di nuovo . -
Shamalaja.
User deleted
Scusate posso dire una cosa? Le traduzioni fanno veramente schifo...
tipo MAster where on the earth are you è tradotto maestro dove sei sulla terra...
Cioè non so se le avete fatte voi o altri cmq sono fatte proprio male.... -
.
non sono nostre... abbiamo una certa esperienza nelle traduzioni 
. -
Shamalaja.
User deleted
No cioè non sono tipo da sputare nel piatto in cui mangio infatti li ho scaricati tutti e li leggo lo stesso però era solo per farlo notare... . -
.
comunque sono le release dell'Hastateam... strano che sbaglino le traduzioni
P.S.: dove hai trovato l'errore, in che volume/capitolo ?. -
Shamalaja.
User deleted
ma in quasi tutti XD te li devo segnalare? ora sono all'11 e ne ho trovati quasi dall'inizio! mi sa che usano google traslator XD
Cmq se vuoi che te li segnalo mi ci metto e te li dico tutti ma ci metterò un pò. Sn bravo io ininglese XP
ne ho appena letta una che non ha senso... è morto accurato XD anche se fosse molto accurato non avrebbe senso con la scena XD. -
.
sinceramente parlando, non avendole tradotte noi queste scan, ce ne frega tanto quanto la sorte delle mosche in Polinesia
ma visto che sei bravo in inglese.................. che ne dici di entrare nel nostro team? un traduttore fa sempre comodo
. -
xyz85-mvb9.
User deleted
CITAZIONE (Shamalaja @ 30/6/2009, 12:40)Scusate posso dire una cosa? Le traduzioni fanno veramente schifo...
tipo MAster where on the earth are you è tradotto maestro dove sei sulla terra...
Cioè non so se le avete fatte voi o altri cmq sono fatte proprio male...
non dirlo agli hasta che si arrabbiano
strano comunque, non è da loro toppare così.... -
Shamalaja.
User deleted
traduttore mi piacerebbe ma non ho molto tempo di solito...
se vuoi vengo in prova XD cmq dovrei anche metterla dentro le vignette? O_O. -
.
come ti è più comodo
o scriv direttamente nelle vignette
oppure in un file word o blocco note
facci sapere se sei interessato
.
D.Gray-Man |
Web