-
.
Avete mai pensato anche solo per un attimo quanto sarebbe bello vedere subbati certi anime inediti in italiano?
Certo, bisogna anche che piacciano innanzi tutto ai subbers, allo staff in generale, perché prima di tutto visto che subbare
è una passione e non un lavoro, bisogna amare almeno un minimo quel determinato anime.
Posso solo proporre gli anime da subbare e chiedere agli altri membri di fare altrettanto proponendo pure loro anime vecchi e inediti!
Non sto certo pensando a Sazae-san tranquilli, è lunghissimo (basti pensare che è iniziato il 5 ottobre 1969 ed è tuttota in corso. È l'anime più lungo della storia, tuttora come dicevo in corso con oltre 6.900 episodi, e stabilmente in testa agli indici d'ascolto
con uno share medio del 18%... il che è tantissimo!)
Comunque... quello sarebbe chiedere L'IMPOSSIBILE ma chiedere di subbare
1) Tutti i film vecchi inediti che fanno da riassunto di serie tv storiche come Heidi, il primo film di Ashita no Joe, il nuovo OAV di Candy Candy e tanti altri
2) Gli OAV inediti di Maison Ikkoku!
Io ho visto che in sub Esp si trovano un sacco di cose che in sub Ita non le trovi nemmeno x sogno!
Perché questo? I subbers spagnoli sono forse più bravi dei subbers italiani? No, probabilmente c'entra anche l'età. O forse certi anime si trovano solo coi sub Eng e ci sono più spagnoli che italiani a conoscere il giapponese? Mah... chi lo sa...
Solitamente i subbers hanno dai 18 ai 30 anni al massimo e forse non sono interessati ad anime che non riguardano la loro infanzia.
Aiutatemi a trovare gli anime storici più belli da poter eventualmente subbare, in primis quelli con pochi ep (più o meno 26-30 ep)
ma sopratutto OAV e Film autoconclusivi! Io la proposta l'ho fatta, poi ai posteri l'ardua sentenza, anzi ai subbers italiani l'ardua sentenza
. -
oni-raphy.
User deleted
animelentos, la tua idea è carina e in buona parte condivisibile. io non sono un grande esperto di anime e non ti posso aiutare, anche perché gli anime della mia infanzia li ho visti in tv e quindi sono rintracciabili in italiano. .
Subbare in Ita anche anime vecchi anni '60-'70-'80I capolavori d'animazione inediti in Italia subbati (forse) da 5elementos Fansub |
